Indlovu Ayi Sindwa

dit is kaapstad

 

einde van de wereld

 

surfers op de golven

 

de zee is blauw

 

villas langs de kust

 

krotten op de vlaktes

 

voor de een gaat het hier goed

 

voor de ander goed fout

 

 

 

 

dit ben ik

 

kaaskop in kaapstad

 

vader van een zoon

 

geboren aan de voet van de berg

 

hou van dit land

 

en zijn realiteit

 

maar hoe langer ik kijk

 

hoe minder ik begrijp

 

 

 

we leven in een luchtbel

 

op een eiland in ons hoofd

 

dat niet bestaat

 

in dezelfde stad

 

in hetzelfde land

 

achter muren

 

met prikkeldraad

 

de armen zijn radeloos

 

de rijken zijn verveelt

 

dit schipt zinkt

 

maar het orkest speelt

 

 

 

Indlovu Ayi Sindwa

 

als ik jou kon zijn, als jij mij kon zijn

 

Ngum’boko Wayo

 

dan kon ik kijken door jouw ogen en zien wat jij ziet

 

Indlovu Ayi Sindwa

 

als ik jou kon zijn, als jij mij kon zijn

 

Ngum’boko Wayo

 

dan kon jij kijken door mijn ogen en zien wat ik zie

 

 

 

 

my gedagtes is pers

 

groen is my hart

 

my toekoms is rooi

 

ek is mal van swart

 

 

 

 

my huis is grys

 

my stem is blau

 

my woorde is silwer

 

my swyge is goud

 

 

 

 

my kop is oop

 

my hart is lig

 

my kleur is oranje

 

net my vel is wit

 

net my vel is wit